modify mon_YYYY for YYYY_month and update tables

...er/metadata_tables/xlsx/Mouse_list_CLS_November_2023.xlsx

...r/metadata_tables/xlsx/Mouse_list_ESRF_2021_November.xlsx

..._June/metadata_tables/xlsx/Mouse_list_ESRF_2022_June.xlsx

..._June/metadata_tables/xlsx/Mouse_list_ESRF_June_2022.xlsx

.../metadata_tables/xlsx/Mouse_list_Facility_YYYY_Month.xlsx

.../metadata_tables/xlsx/Mouse_list_Facility_YYYY_Month.xlsx

...23/metadata_tables/xlsx/Mouse_list_SPring-8_2023_May.xlsx

...23/metadata_tables/xlsx/Mouse_list_SPring-8_May_2023.xlsx

...tions/20240901_Marta_GironaAlarcon/Input_mice_codebook.md

...cations/20240901_Marta_GironaAlarcon/Publication_page.qmd

.../publications/20240901_Marta_GironaAlarcon/input_mice.csv

.../metadata_tables/xlsx/Mouse_list_Facility_YYYY_Month.xlsx

.../metadata_tables/xlsx/Mouse_list_Facility_YYYY_month.xlsx

.../metadata_tables/xlsx/Mouse_list_Facility_month_YYYY.xlsx

...r_publications/YYYYMMDD_Firstname_LastName/Input_mice.csv

...ations/YYYYMMDD_Firstname_LastName/Input_mice_codebook.md

...ications/YYYYMMDD_Firstname_LastName/Publication_page.qmd