adapt extract_comments.py to update on xml_extractor.py

update the extract_comments.py script to match xml_converter. will be a temporary fix, the two scripts are easily mergeable

mentioned in commit 54bb99f6

merged