fix file linking in transfer folder

raw reads and assemblies are not properly linked to the transfer table.